La milagrosa imagen de la Virgen ha sido realizada en Austria alrededor del ano 1750 por un artista desconocido de la madera del tilo. El bajorrelieve tiene 39 centímetro de alto y es una copia popular de la imagen de la Virgen del santuario Mariazell de Austria. La imagen representa a María con el Nino Jesús en su brazo derecho. El vestido de la Virgen es azul con motivos florales, y el vestido de Jesús del color rojo. Los dos vestidos son en forma de trapecio. La base de la figura son tres cabecitas de angelitos. Sobre la imagen se ponen vestidos para adornar más la imagen de la Virgen. La vestimenta actual fue financiada por Su Excelencia Ignacy Dec Primer Obispo de Świdnica en agradecimiento por 75 años de vida, 50 años de sacerdocio, 15 años del obispado y 15 años de la Diócesis de Świdnica.


María de las Nieves

El 22 de octubre de 1782 el sacerdote Carlos Winter, Vicario general del Arzobispo de Praga, bendice el templo dándole como titulo: MADRE DE DIOS DE LAS NIEVES. Este título recuerda el de la Basílica de Santa Maria Maggiore en Roma, construida en los tiempos del Papa Liberio, cuando, según la tradición, el cinco de agosto del ano 352 cayó la nieve.

La construcción de la basílica romana está relacionada con la leyenda según la cual el Papa Liberio y un ciudadano romano Juan tuvieron dos suenos parecidos. El Papa sonaba en que lo pedían designar un lugar para construir iglesia en honor de la Virgen María, y este lugar indicaría la nieve.

Juan, que no podía tener hijos, sonaba en que iba a tener descendencia si construyese una iglesia dedicada a la Virgen María. El lugar de la iglesia le indicaría la nieve, y el Papá lo bendecirá. Por la manana el 5 de agosto del ano 352 los romanos se sorprendieron viendo el Esquilino cubierto de nieve. Para el Papa Liberio y para Juan el acontecimiento ha sido una senal para empezar la construcción del templo. Para conmemorar la nevada, el templo dedicado a la Virgen María recibió la invocación „Senora de las Nieves”. Este ha sido el primer templo dedicado a la Virgen María en Europa. Después de la remodelación y ampliación del templo su nombre cambia en „Santa María la Mayor” - Santa Maria Magiore. Es una de las 4 basílicas mayores en Roma.

La nieve que queda mucho tempo en las montanas que se llaman Nevadas influía sobre la construcción del templo, para terminarlo antes de las primeras nieves. Esto ha dado la inspiración para dedicar el templo a la Virgen de las Nieves en la montana Igliczna.

Causa de nuestra alegría

De la veneración a la Virgen testimonian numerosas inscripciones en los libros del santuarios y exvotos de la multitud de los peregrinos que venían a la montana para pedir protección e intercesión. Para expresar el agradecimiento a la Madre de Dios por las gracias recibidas, el Papa Juan Pablo II el 21 de junio de 1983, durante su segunda peregrinación a la patria natal impuso las coronas de oro a la imagen y le dio el título „Causa de nuestra alegría”.

„Expreso mi alegría que durante mi peregrinación tengo la gracia de imponer las coronas a la milagrosa imagen de la Virgen de las Nieves que en Sudetos reina y abundantemente distribuye las gracias. Ella es protectora de la gente enferma de los ojos, de las madres que esperan familia, turistas y deportistas. - Causa de nuestra alegría.

Imponiendo las coronas al Hijo y a la Madre decimos: „Tu eres la Madre de Dios, Tu eres nuestra madre, nuestra reina. En tus manos están, Medianera de todas las gracias, nuestra vida y nuestra salvación.”

Recogemos hoy en uno y depositamos a tus pies la fe, la esperanza y el amor expresadas aquí delante de ti desde muchos anos: también nuestra fe, esperanza y caridad que profesarán las futuras generaciones. Sea nuestra alegría, como en el pasado, también hoy, envía a nuestros corazones las gracias como los pétalos de nieve en las montanas donde moras.

Encomiendo mi persona y mi servicio a la Iglesia universal en la sede de San Pedro a las oraciones de los peregrinos que te visitan Madre de las Nieves”

Video de coronación

En el santuario de la Virgen de la Nieves el Papa Juan Pablo II estuvo por lo menos tres veces. Como sacerdote el 7 de julio de 1955 con un grupo de estudiantes amigos, como obispo el 20 de agosto de 1961 con motivo de „Días marianos” en Wroclaw y como cardenal el 10 de agosto de 1968, realizando la peregrinación por los santuarios de la región de Klodzk. Sus visitas están conmemoradas en las placas recordatorias en una de las capillas que rodean el templo.

Bula de coronación


JUAN PABLO II PAPA
para eterna memoria

Que grande veneración tiene la imagen de la Virgen de las Nieves en la Montana Igliczna en la parroquia de San José en Miedzygorze de la Arquidiócesis de Wroclaw mejor testimonian las innumerables grupos de peregrinos que desde el ano 1782, cuando ha sido construida la iglesia dedicada a la Virgen, vienen para pedir protección e intercesión delante de Dios. Que sus gracias han sido numerosas dan testimonio las inscripciones en los libros del templo. Para aumentar este culto y expresar debido agradecimiento a la Madre de Dios por su bondad durante este tiempo, el Reverendísimo Hermano Enrique Gulbinowicz, Metropolita de Wroclaw exteriorizando deseo propio, de los sacerdotes y del pueblo, pidió que en nuestro nombre y nuestra autoridad esta imagen sea coronada con la perla preciosa. Por eso nosotros, pidiendo consejo de la Congregación de los Sacramentos y del Culto Divino, gustosamente acedemos a esta petición y con el siguiente documento le concedimos la autorización para que en nuestro nombre imponga las coronas. Profundamente creemos que por este acto solemne va aumentar la gloria de la gran Intercesora de los cielos y de la tierra y aumentarán la fe y buenas costumbres de la comunidad católica. Todas las leyes contrarias son inválidas.

Dado en Roma, en San Pedro bajo el sello del Pescador, el día 28 de octubre de 1982, en el quinto ano de nuestro Pontificado.

/-/ Agostino Cardenal Casaroli